Zatím oba dva obvinění popírají, ačkoli žádný z nich nepopírá mnohá nedovolená setkání, ke kterým došlo na zadním schodišti a v královnině prevétu během poslední cesty Vašeho Veličenstva.
Засега и двамата отричат обвиненията, макар че не отричат многото потайни срещи на стълбището и в дрешника на кралицата по време на последното ви пътуване.
To je pátá siréna během poslední hodiny.
Това е петата сирена за по-малко от час.
Podíval jsem se do vašich očí a uviděl jsem v nich ten samý výraz, který jsem viděl v mnohých očích během poslední války.
Погледнах в очите ти и си спомних, че съм виждал този поглед в много очи през последната война. Това е.
Přistěhoval se k Bradyovým... během poslední sezony co tu šou vysílali.
Дошъл да живее при семейство Брейди... в последния сезон на сериала.
Neviděl jsi tu tři motorkáře a roštěnku během poslední hodiny?
Да си виждал трима мотористи и едно маце с тях?
Během poslední hodiny ztratil 200 jednotek.
Изтекли са повече от 220 сс през последния час.
Během poslední války tu byl odvážný muž, on požádal o pomoc boha bouřky.
Но най-накрая се намерил храбрец, който помолил за помощ Бога на Бурите.
"Gary domů" jí volal během poslední hodiny už šestkrát.
Този номер "Гари домашен" я е търсил 6 пъти през последния час.
Projížděli tudy během poslední hodiny ještě nějaké vlaky?
Някой друг влак да е минавал оттук през последния час.
Během poslední mise nás zasáhl domněle skenovací paprsek.
На последната мисия мислехме, че са ни сканирали.
Naši předkové je používali během poslední sklizně.
Предците ни са ги използвали, през последният подбор.
Šušká se, že s tvojí párty to jde během poslední hodiny od desíti k pěti..
Говори се, че партито ти се е провалило.
Soud samozřejmě nebyl schopen posoudit veškeré informace získané během poslední hodiny, nicméně neshledává důvod nadále zadržovat Lisbeth Salanderovou ve vazbě.
Съдът не е в състояние да преразгледа всички доказателства от последния час, но не намира основание за задържането на Лисбет Саландер в ареста.
Mary mu během poslední hodiny třikrát volala.
Мери се е обадила три пъти през последния час.
Jedno číslo ve výpisu jejích hovorů se během poslední hodiny objevuje několikrát.
Един номер, се показва няколко пъти за 1 час.
Tohle jsem z vás vyndal během poslední návštěvy.
То ви разпозна. Това извадих от вас последния път.
Takže pokaždé, když jsem ti volala během poslední několika měsíců, když jsi mluvil o tom, jak moc máš práce... tak jsi mi lhal?
Значи всеки път когато ти се обаждах последните няколко месеца, когато ми казваше колко си бил зает... просто си ме лъгал?
Ale v roce 1898 velká babička Iris sebrala pár steaků a během poslední velké zlaté horečky utíkala do Klondiku.
Но през 1898 г. прабаба Айрис си събира багажа и тръгва за Клондайк през последната треска за злато.
Během poslední hodiny se objevilo několik volání na 911.
За последния час сме приели множество обаждания на 911.
Moje působiště, Pensylvánská nemocnice během poslední sezóny černého kašle.
Моето родно място, Мемориал Пенсилвания, по време на последната зараза с коклюш.
Během poslední okupace přímo tady zabili jednoho informátora.
През последната окупация, един информатор е убит в тази стая.
Během poslední hodiny aktivita na sociálních sítích v District explodovala.
В последнияТ час активността в социалните медии в района е експлодирала.
Během poslední smyčky, než se ARQ resetoval...
В последния цикъл... преди ARQ да се нулира...
Jo, tohle rozhodně napsal během poslední hodiny.
Да, определено е направено през последния един час.
Někdy během poslední hodiny jste plakala.
Ти се разплака преди един час.
Ve fóru je celkem 0 uživatelů:: 0 registrovaných a 0 skrytých (založeno na uživatelích aktivních během poslední 3 minuty)
Информация Кой е на линия Общо на линия потребител:: 0 регистрирани0 скрити и 1 гости (Информацията се обновява на всеки 5 минути)
První je Engelsův koeficient, který ukazuje, že cena denních potřeb klesla v procentním vyjádření během poslední dekády co se týče rodinného příjmu na nějakých 37 procent.
Първата е коефициентът на Енгелс, който обяснява, че разходите за дневни нужди са намалявали процентно през последното десетилетие, по отношение на семейния доход, до около 37 цяло и няколко процента.
Během poslední dekády jsme viděli širokou integraci globálních médií, kterým nyní dominuje kultura hollywoodského blockbusteru.
През последното десетилетие видяхме голяма интеграция на глобалните медии, която сега се доминира от касовите филми на Холивуд.
Během poslední dekády pozorujete, že podíl Západu na obchodu - tím myslím podíl USA na světovém obchodu - se během posledních 10 let snížil téměř na polovinu.
А през последното десетилетие виждате, че дялът на западните борси... и това е в дяла на САЩ от борси в света... е спаднал почти наполовина само през последното десетилетие.
To je proto, že jsem se dozvěděla, během poslední dekády studování trhů na venkovské Africe, že postupný přístup nefunguje.
Тъй като едно от нещата, които сме научили през последното десетилетие изучаване на пазарното развитие в Африка е, че подходът "на парче" не действа.
0.84934687614441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Засега и двамата отричат обвиненията, макар че не отричат многото потайни срещи на стълбището и в дрешника на кралицата по време на последното ви пътуване. 